Welcome.KG
Flowers.KG E-money.KG Forum.KG Flirt.KG
Добро пожаловать в Кыргызстан!
О Кыргызстане | Экономика | История | Фотогалереи | Охота | Манас | Заповедники | Иссык - Куль
  На главную страницу / О Кыргызстане / Наука / Языкознание

Языкознание


До Октябрьской революции кыргызский язык не был объектом специально­ го научного исследования. В трудах тюрколо­ гов, посвященных исследованию различных тюр­ кских языков, содержались лишь отдельные све­ дения о кыргызском языке. Первые сведения о звуковом составе кыргызского языка представ­лены в трудах академика В.Радлова «Фонетика языка северных тюркских племен» (1882—83), «Образцы народной литературы северных тюрк­ ских племён» (1885), «Опыт словаря тюркских наречий» (1893), в к-рых им произведена клас­ сификация звуков и на фактологической основе установлены позиционное использование глас­ ных в слоге, закон сингармонизма и наличие со­ гласных в начале и конце слова.

Всестороннее исследование кыргызского языка было обусловлено появлением нац. письменнос­ ти после Октябрьской революции. 7 ноября 1924 на реформированном арабском алфавите вышла в свет первая кыргызская газета «Эркин-Тоо». С этого времени начали издаваться на кыргызском языке школьные учебники, программы, художест­ венные произведения.

Период становления кыргызской нац. пись­ менности прежде всего связан с именем К.Ты- ныстанова. Для учащихся школ им были напи­ саны первые учебные пособия, такие как «Хрес­ томатия кыргызского языка» (1924), «Азбука для взрослых» (1927), «Новое село» (1929), «Родной язык» (1929), «Урок языка» (1932). Его же перу принадлежат «Морфология кыргызского языка» (1934), «Синтаксис кыргызского языка» (1936), в к-рых впервые была представлена классифика­ ция звукового строя кыргызского языка, систе­ матизирован его грамматический строй. Хотя эти книги предназначались для учащихся сред­ них школ, в них нашли свое научное описание такие вопросы как физиологическая и лингвис­ тическая характеристика звуков кыргызского язы­ ка, их классификация, определение звука и фо­ немы, закон сингармонизма, строение слога, части речи, строение предложения, виды пред­ ложений, грамматические категории. Таким об­ разом, К.Тыныстановым были заложены осно­ вы научного описания различных явлений кыр­ гызского языка. Собранный в 20—30-х годах фак­ тический материал по кыргызскому языку дал возможность для глубокого и разностороннего изучения звукового состава и грамматического строя языка. Появление учебников, обществен­ но-политической, научно-популярной и художе­ ственной литературы на кыргызском языке тре­ бовало реформы арабского алфавита, не отражав­ шего своеобразия фонетического строя кыргыз­ ского языка. Несмотря на то, что в 1924 была проведена реформа алфавита и были приняты дополнительные знаки, новый алфавит мало чем отличался от прежнего. В связи с этим стал вопрос о создании кыргызской письменной сис­ темы на основе др. алфавита и в 1928 был при­ нят алфавит на латинской основе, составленный К.Тыныстановым. Этот алфавит функциониро­ вал с 1928 по 1940, а в 1941 был введён алфа­ вит, основанный на кириллице. При принятии алфавита на латинской основе возникла необхо­ димость разработки правил правописания. Раз­ работанный в 1934 К.Тыныстановым, проект но­ вой орфографии кыргызского языка был напе­ чатан и обсуждён, а в 1935 предложен к исполь­ зованию. Данную орфографию поддержал про­ фессор Е.Д.Поливанов. С некоторыми поправ­ ками она используется и в настоящее время. Авторство Тыныстанова нигде не упоминалось, поскольку на его имя властью был наложен зап­ рет. В настоящее время опубликованы научные исследования К.Тыныстанова, начиная с первых его трудов, посвященных различным вопросам кыргызского языка, до его академической грам­ матики.

С принятием основных правил кыргызской ор­ фографии начали создаваться и публиковаться ор­ фографические словари кыргызского языка: пер­ вым был коллективный орфографический сло­варь (1938), затем «Орфографический словарь» М.Богдановой (1942), «Орфографический сло­ варь кыргызского языка» Х.Карасаева (1966, 1983), «Правила кыргызской орфографии» Э.Абдулдаева и Д.Исаева (1972, 1977). Вопросы ор­ фографии продолжают оставаться в центре вни­ мания кыргызских языковедов и в настоящее время. Начата работа над исследованием кыр­ гызской орфоэпии. Это труды М.Мураталиева «Вопросы кыргызской орфоэпии» (1967), Т.Ах­ матова «Основы орфоэпии высказывания кыр­ гызского литературного языка» (2000). Положе­ но начало исследованию культуры речи, норм кыргызского языка. Культура речи определяет ис­ пользование слов по основному значению и нор­ мам речи (последовательность членов предложе­ ния в речи). Этот вопрос получил освещение в труде С.Мусаева «Культура речи и норма» (1999).

Во 2-ой половине 30-х годов началось иссле­ дование теоретических вопросов кыргызского языка. В изданной в 1939—40 «Грамматике кыргызского языка» ИАБатманова особое вни­ мание уделялось классификации частей речи, грамматическим категориям кыргызского языка. В результате интенсивной работы по исследова­ нию частей речи, грамматических категорий в 50—60-х годах были выпущены монографии «Формы прошедшего времени в кыргызском язы­ ке (1955) Б.О.Орузбаевой, «Имя существитель­ ное в кыргызском языке» (1955) К.Дыйканова, «Подражательные слова в кыргызском языке», «Местоимения в кыргызском языке» (1957) С.Кудайбергенова, а также исследования др. ав­ торов, посвященные прилагательным, наречи­ ям, числительным, послелогам, союзам и др. В монографиях Б.Орузбаевой «Аффиксы слово­ образования в кыргызском языке» (1956), «Сло вообразование в кыргызском языке» (1964); С.Ку-дайбергенова «Некоторые аффиксы словообразо­ вания глаголов в кыргызском языке» (1966), «Словообразование глагола в кыргызском язы­ ке» (1979) были освещены морфологические, синтаксические и лексико-семантические спосо­ бы словообразования, их роль в развитии язы­ ка. В этих исследованиях со всей полнотой опи­ саны основы словобразования.

После монографического описания частей речи в кыргызском языке значительную роль в разви­ тии кыргызской лингвистической науки сыгра­ ли следующие труды: коллективная монография «Грамматика кыргызского языка. Часть I . Фо­ нетика. Морфология» (1964, 1980, 1987); Т.Ах матов, Ж.Мукамбаев «Кыргызский язык» (1978); С.Давлетов, С.Кудайбергенов «Современный кыргызский язык (морфология)» (1980); Э.Аб- дулдаев, С.Давлетов, А.Иманов, А.Турсунов «Кыргыз тили» для педагогических институтов (1986). Проблема моделирования морфологии кыргызского языка при помощи электронной машины нашла отражение в монографии Т.Са дыкова «Проблемы моделирования тюркской морфологии» (1987).

Исследование звукового строя кыргызского языка представлено в трудах И.Батманова «Фо­ нетическая система современного кыргызского языка» (1946) и «Современный кыргызский язык» (Часть I , 1963). Имеются определённые дости­ жения в исследованиях звукового строя языка при помощи современной аппаратуры, фонемного состава с артикуляционной, акустической, лин­гвистической точек зрения, закона сингармониз­ ма, типов слогов. Имеется целый ряд изданий по этим вопросам. Сложилось новое направле­ ние в кыргызской языковедческой науке — ис­ следование звуков при помощи специальных ап­паратов. Исследования Т.К.Ахматова «Звуковой строй современного кыргызского литературного языка» (Часть I , 1968; Часть 2, 1970); А.Орусбае- ва «Кыргызская акцентуация» (1974), «Динами­ ка формантных частот» (1976); Т.Сыдыкова «Ос­ новы кыргызской фонологии и морфологии» (1998) и др. основаны на экспериментальном методе, дающем возможность для определения звукового состава при помощи аппаратов, авто­ матизированного распознавания и передачи тек­ста на дальние расстояния. Труд Б.Орузбаевой «Структура слова» (2000) посвящен строению сло­ ва, морфем кыргызского языка, анализу строе­ ния звуков и слогов, слов, состоящих из одно­ го, двух и более слогов, их внутреннего строе­ ния, определению сходств и различий между ними.

Начало исследованиям синтаксиса предложе­ния было положено в учебнике К.Тыныстанова «Синтаксис кыргызского языка» (1936). Позже, основные вопросы синтаксиса, характеристика типов предложений и членов предложения по­ лучили освещение в исследованиях К.Сартбаева «Синтаксис сложного предложения в кыргыз­ском языке» (1957), Ы.Жакыпова «Синтаксис простого предложения в кыргызском языке» ( 1958), М.Мураталиева и АТурсунова «Члены предложения в кыргызском языке» (1961), А.Жапарова «Современный кыргызский язык» (1966). Результаты всестороннего исследования словосо­ четаний кыргызского языка получили отражение в трудах А.Турсунова «Словосочетания в кыргыз­ ском языке» (1976), «Глагольные словосочетания в кыргызском языке» (1978). В двухтомном из­дании «Синтаксический строй кыргызского язы­ка» А.Жапарова рассмотрены особенности сло­ восочетаний кыргызского языка в структуре про­ стого и сложного предложения.

Положено начало новому направлению в язы­ кознании — исследованию структуры и семан­ тики текста, получившем отражение в книге С.Ж.Мусаева «Текст, грамматика, структура» (2000).

Достигнуты определённые успехи и в области лексикологии и лексикографии. Процессы ста­ новления и обогащения кыргызской лексики, закономерности её развития получили освеще­ ние в работах Ю.Яншансина «Развитие кыргыз­ской лексики после Великой Октябрьской рево­ люции» (1953), Ж.Шукурова «Сложные слова в кыргызском языке» (1955), Б.Юнусалиева «Кыр­гызская лексикология» (1959), В.Курманалиевой «Развитие кыргызской лексики» (1969). Среди перечисленных работ особое место занимает «Кыргызская лексикология» Б.Юнусалиева, в основе к-рой лежат сравнительно-исторический и семантико-этимологический принципы изу­ чения. Этот труд, ставший настольной книгой тюркологов и написанный на высоком научно-теоретическом уровне, получил самые высокие отзывы известных учёных, членов-корреспонден­ тов АН СССР Н.К.Дмитриева, А.К.Боровкова, академика АПН В.В.Решетова, академика АН КР К.К.Юдахина, монголоведа проф. Т.А.Берта-гаева и др. видных тюркологов. В настоящее время кыргызская лексика обогащается за счёт новых слов, этот процесс также стал объектом внимания исследователей. В 30-40-х основной задачей науки лексикографии было определение состава кыргызской лексики, сбор слов. В это время начали создаваться и издаваться словари. Одним из первых вышел в свет «Кыргызско-рус ский словарь» К.К.Юдахина (1940), включивший 25 тыс. слов. В 1965 этот фундаментальный труд был заново переработан, дополнен и вновь из­ дан уже в объёме 40 тыс. слов. В 1967 его ав­ тор получил Гос. премию СССР, что свидетель­ ствует о большом успехе лексикографической науки. Этот научный труд является не просто двуязычным переводным, но одновременно и толковым словарем. «Русско-кыргызский сло­ варь», содержащий более 40 тыс. слов был со­ ставлен коллективом авторов и вышел в свет в 1944, его второе издание с необходимыми до­ полнениями (51 тыс. слов) вышло в 1957.

Лексикографами была проделана огромная работа по составлению толкового словаря кыр­ гызского языка. «Толковый словарь современ­ ного кыргызского языка» (110 п.л.), отразивший основные изменения в словарном составе языка в советский период был опубликован в 1969. Лек сикографы продолжили работу по составлению более объёмного и углубленного толкового сло­ варя , и его первый том был издан в 1984. К настоящему времени объединённый вариант второго и первого томов передан в производ­ ство. Опубликованы фразеологический словарь, словари синонимов, омонимов, антонимов (ав­ торский коллектив), «Словарь кыргызских лич­ ных имен» Ш.Жапарова. Работа по составлению терминологических словарей была начата в 30-е годы (К.Тыныстановым) и с тех пор вышло в свет 120 терминологических словарей по различ­ ным отраслям знаний.

Значительны достижения в изучении истории кыргызского языка. В исследовании С.Сыды кова и М.Толубаева «Историческая лексика кыр­ гызского языка» (1991) отражены сведения об исторической лексике и значениях слов. В мо­ нографии С.Сыдыкова «Ареальные сходства и раз­ личия в лексике кыргызского и южносибирских языков» (1984) дается сопоставительный анализ отдельных лексических групп в тюркских языках Средней Азии и Южной Сибири, описание их звукового состава, грамматического строя, семан­ тических соответствий и различий. В исследо­ вании истории языков огромная роль принадле­ жит диалектологии, т.к. при установлении фак­ тов языкового развития, их изменений она яв­ ляется основополагающим фактором. В диалек­ тологических исследованиях до 1950 для обозна­ чения территориальных особенностей кыргыз­ ского языка применялся лишь общий термин «ди­ алект». В своей работе «Северные говоры кыр­гызского языка» (1938) И.А.Батманов дал клас­ сификацию сев. говоров.

В 1948 К.К.Юдахиным была введена класси­ фикация кыргызских диалектов по двум степе­ ням. К первой степени он отнес юж. диалект, ко второй — сев. Ещё одна классификация диа­ лектов кыргызского языка принадлежит Б.М.Юну салиеву (1955). В неё было включено большое кол-во уточнений к вышеупомянутым классифи­ кациям, а также определены характерные диа­ лектные (фонетические, лексические, граммати­ ческие) признаки. Начиная с 40-х годов, кыр­ гызские диалектологи приступили к сбору мате­ риала по местным особенностям языка, его сис­тематизации и анализу. Вышли в свет моногра­ фии, посвященные звуковым, лексическим и грамматическим особенностям кыргызских гово­ ров: Г.Бакиновой «Материалы по Ысык-Кёл скому говору» (1955) и «Ошские говоры кыр­ гызского языка» (1956); Э.Абдулдаева «Чаткалс кий говор кыргызского языка» (1956); коллекти­ ва авторов «Кыргызские говоры Жалал-Абадской области» (1958); Т.Ахматова «Таласский говор кыргызского языка» (1959); монографии, посвя­щенные языковым особенностям речи кыргызов, проживающих в Узбекистане и Казахстане. Ре­ зультаты многолетних исследований местных осо­ бенностей кыргызского языка изложены в капи­ тальном труде Б.М.Юнусалиева «Кыргызская ди­ алектология» (1971), впоследствии удостоенном Гос. премии Кыргызской Республики (1998). Ж.Мукамбаев, исследовавший особенности диа­ лектной лексики, выпустил 1-й том «Диалекто логического словаря кыргызского языка» (1972). Также известны работы Э.Абдулдаева «Кыргыз­ские говоры» (1966), Г.Бакиновой «Лексика ди­ алектов кыргызского языка» (1987).

Продолжается изучение языка памятников древнетюркской письменности, их связи с кыр­ гызским языком, а также сравнительно-истори­ческое исследование кыргызского с родственны­ ми языками. Это труды И.А.Батманова «Язык енисейских памятников древнетюркской пись­ менности» (1959), «Современная и древняя ени сеика» (1962), «Орхоно-енисейские тексты. Хрес­ томатия» (1982), Ч.Джумагулова «Кыргызская эпиграфия» I - III выпуск (1962, 1982, 1987) и др. Значение подобных изысканий для решения исторических проблем кыргызского языка нео­ ценимо. Продолжается поиск древнетюркских памятников и их анализ. В качестве примера можно привести эпиграфические памятники, найденные в Туве, Таласе, а также исследова­ ния, посвященные им: «История формирования тюркских языков Средней Азии и Южной Си­ бири» (1966), «Древнетюркские диалекты и их отражение в современных языках» (1971), «Тюр­кологические исследования» (1983). Сравнитель­ ные исследования по тюркологии составляют основу изучения исторического процесса разви­ тия кыргызского литературного языка, станов­ления общенародного кыргызского языка и его места среди др. тюркских языков.

Ономастика является новым направлением в кыргызском языкознании. В работах Д.Исаева «Тайна географических названий» (1977), К.Конкобаева «Топонимика Южной Киргизии» (1980), Ш.Жапарова «Личные имена в кыргызском язы­ке» (1980) были рассмотрены этимология, лек­ сические значения собственных имен.

Имеется определённый опыт и в сопостави­ тельном исследовании кыргызского и нерод­ ственных языков, изучении различных аспектов двуязычия. В этом направлении имеются сле­ дующие публикации: Н.А. Алышев «Сопостави­ тельная морфология киргизского и русского язы­ ков» (1953), О.В.Захарова «Сопоставительная грамматика русского и киргизского языков. Мор­ фология» (1965), К.С.Чонбашев «Сложные пред­ ложения в русском и киргизском языках» (1968), В.Д.Скирдов «Сопоставительный синтаксис кир­гизского и русского языков» (1970), Ж.Сыдыков «Сопоставительная фонетика киргизского и анг­ лийского языков» (1984), А.Бекбалаев «Вопросы истории и теории синтаксической номинации (на материале немецкого и кыргызского языков)» (1992), Г.Жамашева «Категория компаративнос ти в английском и кыргызском языках» (1992), К.Зулпукаров «Падежная грамматика: теория и прагматика» (1994) и некоторые др. Результаты своих исследований кыргызские лингвисты ис­ пользуют при составлении учебников для общеоб­ разовательных, специальных школ и вузов. Сре­ ди них можно назвать: коллективный труд «Кир­ гизский язык» (учебник для студентов русских групп ВУЗов) (1969), Т.Ахматов, Ж.Мукамбаев «Азыркы кыргыз тили» (1978), Т. Ахматов, С.Омуралиева «Киргизский язык» (1979), С.Дав летов, С.Кудайбергенов «Современный кыргыз­ ский язык. Морфология» (1980), И.Л.Циртау тас, Г.Жамашева «Учебник кыргызского языка для англоязычных студентов» (1993).

Особым видом переводных словарей являют­ ся разговорники. Будучи небольшими по объё­ му, составленные в форме диалога, они включа­ют в себя активный словарь языка, т.е. наиболее часто употребляемые в повседневной жизни сло­ ва. После принятия Закона о гос. языке КР, в помощь изучающим кыргызский язык начали составляться кыргызско-русские, кыргызско-ан глийские, кыргызско-немецкие и др. разговор­ ники. Среди них: «Краткий самоучитель кыр­ гызского языка» (1989) Д.Исаева, В.Н.Шнейдмана, «Киргизско-русский, русско-киргизский разговорник» (1989) С.Мусаева, А.И.Васильева, «Русско-киргизский разговорник для сельского специалиста» (1989) А.Орусбаевой, «Самоучитель кыргызского языка» (1989) Б.Орузбаевой, М.Хван, «Киргизский язык» (1990) А.Карыбае ва, Б.Касымовой, «Киргизский язык» (для мед­ работников) А.Карыбаева, коллективный труд «Кыргызско-немецкий словарь» (1995), «Кыргыз ско-англо-русский словарь» (1995) Ж.Сыдыко- ва, Д.Кыдыралиевой.

В настоящее время, в целях претворения в жизнь закона о гос. статусе кыргызского языка, сотрудники Института языкознания HAH KP , преподаватели кафедр кыргызского языка ВУЗов продолжают исследовательскую работу в различ­ных направлениях: «Становление и развитие кыр­ гызского литературного языка», «Кыргызский литературный язык и его история», «Нормы кыр­ гызского литературного языка», «Лексикология, лексикография, терминология», «Сопоставитель­ ная типология языков», «Культура речи» и тд.

В деле организации, координации исследо­ ваний, решении проблем, обсуждении и публи­кации готовых работ ИЯ НАН большая роль при­ надлежит нац. комиссии по гос. языку.


Изготовление памятников еще на сайте.

О Кыргызстане
История
Экономика
Фотогалереи
Манас
Каталог
Информеры

Информер

Информер

Вверх
  На главную страницу / О Кыргызстане / Наука / Языкознание


Welcome.kg © 2001 - 2017