Welcome.KG
Flowers.KG E-money.KG Forum.KG Flirt.KG
Добро пожаловать в Кыргызстан!
О Кыргызстане | Экономика | История | Фотогалереи | Охота | Манас | Заповедники | Иссык - Куль
  На главную страницу / Манас / Битвы батыров

Битвы батыров


Манас присоединяется к трём батырам

Чубак скачет в киргизский стан за помощью; он застает Манаса спящим. Манас уверен в силе киргизов. Его уверенность передается Чубаку. Оба они присоединяются к Алмамбету и Сыргаку и вступают в битву против всего китайского войска. Чубак ранен. Алмамбет отправляет Сыргака к Бакаю.

Тут взнуздал Кок-Теке Чубак,
Поскакал на своём коне.
Поговорим о его коне.
Это — нехолощённый конь.
Это — сильный, лощёный конь,
Если завидит кобылу,— конец:
В бешенство придёт жеребец.
Сорок раз камчой погоняй —
С места не сдвинется лентяй.
Но когда враги кругом,
Если бой идёт с врагом,—
Скачет Кок-Теке напролом,
Может состязаться с орлом!
Поглядите: летит Кок-Теке,
Кожа вся вспотела, черна.
Гладкая — заблестела она.
Выступила вода из костей.
Что ни миг, он летит быстрей!
Смерть назначенная пока
Не придёт к нему,— Чубака
Не оставит врагу Кок-Теке!..
Прибыл Чубак в Манасов стан.
Видит: спит Манас-Арстан.
«Подымись, бадыша, сейчас!»
Даже не пошевельнулся Манас!
Храп его пронзает прах,
Словно гром, отдаётся в ушах.
Не разбудишь его никак!
И тогда поднёс Чубак
Барабан к его ушам.
Эхо катится по горам;
Так в барабан Чубак ударял,
Что камней загудел обвал,—
Не разбудишь Манаса никак!
Разозлился храбрый Чубак,
Разъярился храбрый Чубак,
Понатужился Чубак,
Силу всю приложил свою
И Манаса поднял Чубак,
Рядом поставил его с собой,
Держит его железной рукой.
Отпустил его только,— гремя,
Повалился Манас плашмя!
Будто мертвец неподвижен, лёг.
«Нас накажет, наверно, бог!»—
Крикнул, ища подмоги, Чубак.
Был в большой тревоге Чубак:
«То ли земля придавила его?
То ли вода отравила его?
То ли погибла сила его?
То ли смерть наступила его?
Что за чудо вижу сейчас?
Горе Манаса — горе для нас!»
Пикой поднял халат Чубак,
Пику Манасу в бедро Чубак —
Этот проклятый всадил смельчак!
Кажется, Льва разбудил Чубак!
«Что случилось со мною сейчас?» —
И за место больное Манас
Ухватился, подумав: комар...
Даже не вздрогнул слегка Манас!
Спрашивает Чубака Манас:
«Скажи мне, батыр, что с тобой?
Или слаб ты стал головой?
Может быть, помешанным стал?
Или, может быть, бешеным стал?
Зачем ты пикой меня пронзил?»
Взволнованный, заговорил,
Торопясь, Чубак-исполин,
Ак-Балты прославленный сын:
«Слушай, беспечный мой господин,
Близок уже Великий Бейджин,
С китайцами предстоит борьба.
Наша решается тут судьба,
Ты же презираешь их,
Отрубями считаешь их,
Сладкий сон вкушаешь ты!
Это разве место для сна?
Разве здесь Талас, где своей
Наслаждался ты Каныкей,
Упивался ты Каныкей,
Положив ей руку на грудь?
Разве время такое, чтоб спать?
Это знает последний дурак,
Спать сейчас нельзя никак!»
«Успокойся, храбрый Чубак,—
Отвечал Манас тогда,—
Да покарает неверных алда!
Есть ли на свете такая гора,
С которою не столкнулись мы?
Есть ли на свете такие враги,
С которыми не боролись мы?
Успокойся, мой исполин:
Будет бой — победим Хаканчин!»
Говоря такие слова,
Не торопится Манас,
И спокойно сердце Льва.
Не волнуется Манас.
Вот почему сражаться с ним
Люди прежние не могли,
Вот почему равняться с ним
Люди прежние не могли,
Вот почему подумал Чубак:
«Не только имя его — Манас,
Всё его существо — Манас!
Даже сила его — Манас,
Даже тело его — Манас,
Даже очи его — Манас,
Даже речи его — Манас.
Если Манас — мой господин,
Если товарищ мой — Алмамбет,—
Будет ли страшен киргизам Бейджин?
Для боязни повода нет!»
Время некоторое прошло,
Вот уже стало совсем светло,
Дело близится к утру.
Скачут Алмамбет и Сыргак.
Их несметный преследует враг,
Полчища китайцев кишат,
Полчища тюменей жужжат.
Не смотрит на них Гиена Манас,
Даже себе по колено Манас
Не считает китайскую рать,
Не замечает китайскую рать!
Страшен для ратей безмерных Манас.
Бросился на неверных Манас,
Опрокинул передовых!
Поредел передний ряд,
Подались китайцы назад,
Целится хан из Ак-кельте,
Из священного Ак-кельте.
Это — диковинный был самопал.
Близко, далёко ли — не разбирал,
А сражал врага наповал.
Середина — стальной была.
Был смертоносным конец ствола.
Мушка чудовищем была,
Пуля верной смертью была.
Выстрелил Манас, и тогда
В беспорядке, кто куда,
Разбежались китайцы тотчас.
Выстрелил ещё раз Манас,
И от голоса Ак-кельте
Потеряли сознанье войска.
Были в нём испуг и тоска.
Побежали войска назад.
Над Алмамбетом и Чубаком,
Над Сыргаком, над юным львом,—
Не рассеивается дым.
Порох глаза выедает им.
Ружей не прекращается гром.
Пули бьют проливным дождём.
Дымно сверкают фитили.
Отзвук битвы гудит вдали.
Говорит Сыргаку Алма:
«Колпака моего кайма,
Отправляйся быстрей, Сыргак,
Туда, откуда прибыли мы».
Мог он ослушаться Алмы?
Мог «не хочу» сказать Сыргак?
Нет, не стал возражать Сыргак.
И помчался герой Сыргак.
Пыль поднял герой Сыргак
И вскоре скрылся в пыли.
Человеку этой земли
Трудно понять китайцев число.
Сколько тюменей сюда пришло!
Пешие возвышаются там —
Не под силу они коням!
Вид воистину страшный у них.
Ноги большие, как башни, у них.
Длинные пики недаром у них:
Руки подобны чинарам у них!
Речь о них повести сейчас —
Времени не хватило б у нас
О каждом вести отдельный рассказ.
Такова китайская рать:
Если за единицу считать
Тысячу, то было там
Девяносто тысяч людей!
Из-за множества силачей
Не было дороги там,
Если ж была, то была узка.
На равнине теснились войска,
И, стеснённые, сами с собой
Воины вступали в бой.
Коренастый, широкий, злой,
Низкорослый, свирепый Джолой,
Сын Кедера, великий Джолой,
Враг Манаса — дикий Джолой
Выступил, наконец, вперёд:
«Выкрав из сердца Китая скот,
Выкрав прекрасные табуны
У караульщиков на виду,
Проклятые бурутов сыны
Хаканчин повергли в беду.
Ни одной головы скота
Не оставили нам они:
В беспокойство повергли нас!
Где Джакыпа сын Манас?
Где могу его я найти?
Встретились бы с ним на пути —
Отошла бы честь от него,
Вылетела б душа из него!»
Вырвавшись из передних рядов,
Ач-Будана гоня своего,
К битве с бурутами готов,
Поскакал удалой Джолой.
Стук барабанов, стрельба и гуд...
Перепуганные пальбой,
Лошади в смятеньи бегут.
Лошадей ведёт за собой
Правнук Каипа — Карт-Курен.
Жеребчики грызутся тут;
Хвосты задрав, несутся тут
Трёхлетки, как от погони бегут.
Мечутся дряхлые кони тут,
И всё больше они отстают...
Закричал на коней Алма,
И погнал их быстрей Алма.
Мчатся за ним Манас и Чубак.
И Джолой подумал так:
«Эти нищие, голяки,
Куда же гонят они косяки,
Гонят, разуму вопреки?
Скачут, голову очертя,
Черти, не ездившие верхом!
Вовсе нет у них чутья.
Не знающие привычек коня
Скачут, вперёд табуны гоня,
Перепугав их в конце концов!
Не имевшие жеребцов,
Не растившие лошадей,
Самые нищие из людей,—
Что они понимают в конях?
Что они смыслят в табунах?
Обогнув сейчас табуны,
С правой наскочив стороны,
Загоню-ка назад коней!»
И Джолой поскакал быстрей.
Волк — врагам, на гребне холма
За войсками следит Манас.
С Чубаком по равнине мчась,
Волк — врагам, сказал Алма:
«Ниже к коню пригнись, Чубак.
Ниже ты наклонись, Чубак.
Между конями, в пыли густой
Притаись, Чубак удалой.
Нас преследует хан Джолой.
Силу свою утроя сейчас,
Сбей ударом Джолоя сейчас!
Посреди дороги зарежь,
Горло поганому перережь!»
Принял Чубак его слова,
И сровнялась его голова
С мордой коня: притаился он.
В облаке пыльном укрылся он.
Не оглядываясь по сторонам,
Хитрости не заподозрив, Джолой
Скачет наперерез табунам.
А за Джолоем рвутся в бой,
С южной стороны, войска:
Множество их, земля им узка!
«Пусть Джолой приблизится к нам,
Ближе подлетит к табунам,
Только на это решится Джолой,—
Жизни своей лишится Джолой!»
Алмамбет подумал так
И пригнулся, как Чубак,
К морде коня: притаился он.
В облаке пыльном укрылся он.
Поровнялся с ним Джолой,—
Вылетел Чубак удалой,
Направляя пику свою
В правую лопатку его,
В основанье ребра его,
Кинулся на Чубака Джолой.
Пробил истинной битвы час!
Рассвирепев, разгорячась,
Разъярённый, могучий, злой,
Целится Чубак, и стрела
Над золотою лукой седла
В основанье сердца вошла.
И тогда храбрец Джолой
С Ач-Будана свалился копной.
Пику Чубак направлял пока,
Чтобы вконец поразить смельчака,—
Налетел на Чубака
Этот проклятый калмык Ушан.
Поднял неистовый крик Ушан.
Славился силой недаром он:
Сбил Чубака ударом он!
Наземь упал нойгутский ойон.
В пыль зарылась его голова.
«Что со мной будет?» — подумал он.
В землю врезаясь, Кок-Теке,
Стройный красавец Кок-Теке
Скачет вокруг Чубака-храбреца,
К небу взвивая свой талисман [1] .
Увидал Алмамбет-хан,
Что лежит Чубак на земле.
Полетел он, подобно стреле,
На волохвостом своём Сарале...
Пикою пронзив Чубака,
Хвастаясь: «Одного смельчака
Сбил я»,— скакал калмык Ушан.
Пики выправить не успел,—
Алмамбет на него налетел.
Вот из ойонов ойон,—
Множество знал приёмов он.
Пикой ударил Ушана в бок—
Наземь свалился калмыцкий силач,
Полетел Ушан, как мяч.
Если посмотреть на него—
В прах голова зарылась его,
Растянулся калмык на земле.
На быстроногом своем Сарале
К Чубаку поскакал Алаке.
Увидал его Кок-Теке,
Духом воспрянул, задрожал,
Заиграл, запрыгал, заржал.
А Чубак во прахе лежал,
Сбил его неверный с ног,
Вдеть он в стремя ноги не смог,
Сесть не мог на Кок-Теке!
В трудный этот миг Алаке
Приближается к Чубаку,
Наклоняется к Чубаку.
«Что случилось с тобой, Чубак?
Где твоя сила, герой Чубак?
Окружили неверные нас,
Пробил упорной битвы час!»—
Храбрый закричал Алаке.
За его золотой кушак
Ухватился храбрый Чубак,
И Чубака на Кок-Теке
Бережно положил Алаке.
Здесь Манас приблизился к ним.
Воинов — тьмы несутся за ним.
Буйных тюменей лава гремит,
Катится величаво, шумит.
Леопард Манас поскакал.
Загремел Ак-кельте — самопал.
Остановились в смятеньи войска.
Видят, во прахе, среди песка,
Предводительствовавший Джолой
В землю зарылся головой,
Пешим торчит, без коня своего:
Ускакал Ач-Будан от него!
Первым его увидал Незгара,
За бегунцом поскакал Незгара,
Ач-Будана поймал Незгара,
Полетел, подобно стреле,
И лежащему на земле
Подал хану Джолою коня.
Кованой бронёю звеня,
Сел на коня Джолой-силач,
И китайцы пустились вскачь.
Тысячи на бой спешат!
Улюлюкая и крича,
Прибыли все — и стар, и млад.
Их ведёт Конурбай-Калча.
«Наши кони устали скакать.
Всё мы не можем бурутов догнать.
С полчищем бьющийся исполин,
Поезжай, Джолой, один,
Угнанных опереди коней,
К войску назад приведи коней».
Выслушав Конурбая, Джолой
Отвечал ему речью такой:
«Опередить, говоришь, коней?
Что это за слова, Конурбай?
Хаканчинцы — думал Китай —
Всех народов вселенной сильней.
Оказалось, что это — вздор.
Дали мне буруты отпор.
Дьявол этих проклятых возьми!
Оказались львами в бою,
Показали силу свою.
Взяли, черти, меня в оборот,
Мы же болтали: пустяшный народ...
Оценить сумел я их:
Не жалеют жизней своих!
Мне ж моя жизнь, Калча, дорога,
Сохранить её хочу.
Сам я туда не поскачу.
Я хитрей не знавал врага.
Видно, пропали твои стада.
Кто решится поехать туда —
Успокоится навсегда,
Верную гибель там найдёт.
С виду грозен ты, Конурбай,
С виду — сокрушитель врагов.
Верит словам твоим Китай,
Но покажи ты на деле — каков!
Попусту храбрым себя не считай —
Сам к табунам скачи, Конурбай!»
Так с Конурбаем спорит Джолой.
Воинов бесчисленный строй
Слушает, что говорит герой.
Замешкались неверных войска.
Их сейчас оставим пока.



[1] По древнему киргизскому обычаю, воин, отправляясь в поход, привязывал к чёлке коня талисман.



Прибытие киргизского войска
Манас встречается лицом к лицу с Конурбаем. Раненого Конурбая спасает китаец Борончу. Манас вступает на коне в реку. Конь его схвачен судорогой. В это время на него налетает с пикой Конурбай. Манас хватается за остриё пики. В реку входит Алмамбет. Конурбай обращается в бегство, оставив свою пику в руках Манаса. С запада приходят киргизские воины во главе с Бакаем. »»

Мудрость Бакая
Старейший киргизский богатырь Бакай беспокоится о судьбе Манаса и трёх батыров. Внезапно появляется Сыргак. Бакай велит ему скрыть тяжёлое положение батыров и объявить киргизскому войску об угоне коней Конурбая. Одушевлённое этой победой, киргизское войско движется на помощь Манасу. »»

Встреча с войском Конурбая
Манас посылает Чубака на помощь Алмамбету и Сыргаку. Три батыра движутся навстречу войскам Конурбая. Алмамбет предлагает устроить засаду. Несмотря на предупреждения своих военачальников, Конурбай скачет вперед. Неожиданно появляется Алмамбет. Конурбай бежит от нею к своим войскам. Алмамбет и Сыргак его преследуют. Происходит ряд схваток, в результате которых Алмамбет тяжело ранен. »»


О Кыргызстане
История
Экономика
Фотогалереи
Манас
Каталог
Информеры

Информер

Информер

Вверх
  На главную страницу / Манас / Битвы батыров


Welcome.kg © 2001 - 2018